Content

 

Á¦¸ñ    :

2.29 ¿¡½º¿¡ÀÌÄ¡°ø»ç »ç¿ÁÁÖÂ÷°ü¸® ±Ù·ÎÀÚ ÆÄ°ß(1¸í, ¼­¿ï)

ÀÛ¼ºÀÚ :

¾Æ¿ô¼Ò½ÌÇ÷§Æû

 

 

 

SH ÀüÀÚ°ø°í Á¦2016-0054È£

ÀÔ Âû °ø °í

(ÀüÀÚ°ø°³¼öÀÇ°è¾à)

 

1. ÀÔÂû¿¡ ºÎÄ¡´Â »çÇ×

°ø°í¹øÈ£

°è¾à¸í

±âÃʼ³°è±Ý¾×

(ºÎ°¡¼¼Æ÷ÇÔ)

°è¾àÀοø ¹× ±â°£

SH ÀüÀÚ°ø°í Á¦2016-0054È£

»ç¿ÁÁÖÂ÷°ü¸® ±Ù·ÎÀÚ ÆÄ°ß°è¾à(Ãѹ«ºÎ)

33,620,400¿ø

2016.03.01.~2017.02.29.

(1¸í, 12°³¿ù)

¡Ø¡¸Áß¼Ò±â¾÷±âº»¹ý¡¹Á¦2Á¶ Á¦2Ç׿¡ µû¸¥ ¼Ò±â¾÷ ¶Ç´Â¡¸¼Ò»ó°øÀÎ º¸È£ ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦2Á¶¿¡ µû¸¥ ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î ¡¸Áß¡¤¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¹× Àå¾ÖÀαâ¾÷ È®Àοä·É¡¹¿¡ µû¶ó ¹ß±ÞµÈ ¼Ò±â¾÷È®Àμ­ ¶Ç´Â ¼Ò»ó°øÀÎÈ®Àμ­(ÀÔÂû¸¶°¨ÀÏ ÀüÀϱîÁö ¹ß±ÞµÈ °ÍÀ¸·Î À¯È¿±â°£ ³»¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ)¸¦ ¼ÒÁöÇÑ ¾÷ü

¡Ø ÀÔÂû°ø°íÀÏ ÀüÀϺÎÅÍ ÀÔÂûÀϱîÁö(³«ÂûÀÚ´Â °è¾àü°áÀϱîÁö) ÁÖµÈ ¿µ¾÷¼ÒÀÇ ¼ÒÀçÁö°¡ ¼­¿ïƯº°½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â µî·Ï¾÷ü¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.

 

2. ÀÔÂû¼­ Á¦Ãâ(ÅõÂû) ¹× °³Âû

£ï ÀüÀÚÀÔÂû¼­ Á¢¼ö °³½ÃÀϽà : 2016. 02. 23(È­) 15:00

£ï ÀüÀÚÀÔÂû¼­ Á¢¼ö ¸¶°¨ÀϽà : 2016. 02. 29(¿ù) 16:00

£ï °³ Âû ÀÏ ½Ã : 2016. 02. 29(¿ù) 17:00

£ï °³ Âû Àå ¼Ò : SH°ø»ç ÀÔÂûÁýÇà°ü PC

£ï º» ÀÔÂûÀº ÀüÀÚÀÔÂû·Î¸¸ ÁýÇàÇÕ´Ï´Ù. Çѹø Á¦ÃâÇÑ ÀÔÂû¼­´Â Ãë¼ÒÇϰųª ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ü, Á¶´Þû ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ(G2B) ÀüÀÚÀÔÂûƯº°À¯ÀǼ­(Á¶´Þû°í½Ã Á¦2015-3È£, 2015.02.02) ¿¡ µû¶ó ÀÔÂûÀÇ Ãë¼Ò¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

£ï º» ¿ë¿ªÀº Á¶´Þû ÀüÀÚÀÔÂû ÀÌ¿ëÀÚµî·ÏÀ» ÇÊÇÑ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÔÂû¼­´Â ¹Ýµå½Ã Á¶´Þû ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ È¨ÆäÀÌÁö(www.G2B.go.kr)ÀÇ ÀüÀÚÀÔÂû ÀÔÂû¼­ Á¦Ãâ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¦ÃâÇØ¾ß Çϸç, ÀÔÂû¼­ Á¦Ãâ±â°£ Áß¿¡´Â 24½Ã°£ ÀÔÂû¼­ Á¦ÃâÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

¡Ø ¡¸º¸³½¹®¼­ÇÔ¡¹¿¡¼­ ÅõÂûÇÑ ÀÔÂû¼­ Á¢¼ö¿©ºÎ¸¦ ¹Ýµå½Ã È®Àιٶ÷

£ï ÀüÀÚÀÔÂû¼­ÀÇ Á¦Ã⸶°¨ ½Ã°£¿¡ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¸¶°¨ 1½Ã°£ Àü±îÁö ÅõÂûÀ» ¿Ï·á

ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

3. ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý

£ï Á¶´Þû¿¡ ÀüÀÚÀÔÂû ÀÌ¿ëÀÚµî·ÏÀ» ÇÊÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÆÄ°ß±Ù·ÎÀÚº¸È£µî¿¡°üÇѹý·ü Á¦7Á¶¿¡ ÀÇ°Å °í¿ë³ëµ¿ºÎÀå°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ±Ù·ÎÀÚÆÄ°ß»ç¾÷ Çã°¡¸¦ µæÇÏ°í ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¹ý Á¦8Á¶¿¡ ÀÇ°Å ±Ù·ÎÀÚÆÄ°ß °ü·Ã »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÀ» ÇÊÇÑ ¾÷ü

£ï¡¸Áß¼Ò±â¾÷±âº»¹ý¡¹Á¦2Á¶ Á¦2Ç׿¡ µû¸¥ ¼Ò±â¾÷ ¶Ç´Â¡¸¼Ò»ó°øÀÎ º¸È£ ¹× Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹ Á¦2Á¶¿¡ µû¸¥ ¼Ò»ó°øÀÎÀ¸·Î ¡¸Áß¡¤¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¹× Àå¾ÖÀαâ¾÷ È®Àοä·É¡¹¿¡ µû¶ó ¹ß±ÞµÈ ¼Ò±â¾÷È®Àμ­ ¶Ç´Â ¼Ò»ó°øÀÎÈ®Àμ­(ÀÔÂû¸¶°¨ÀÏ ÀüÀϱîÁö ¹ß±ÞµÈ °ÍÀ¸·Î À¯È¿±â°£ ³»¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÔ)¸¦ ¼ÒÁöÇÑ ¾÷ü¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.

£ïÀÔÂû°ø°íÀÏ ÀüÀϺÎÅÍ ÀÔÂûÀϱîÁö(³«ÂûÀÚ´Â °è¾àü°áÀϱîÁö) ÁÖµÈ ¿µ¾÷¼ÒÀÇ ¼ÒÀçÁö°¡ ¼­¿ïƯº°½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â µî·Ï¾÷ü¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.

£ï Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦´ç»çÀÚ·ÎÇϴ°è¾à¿¡°üÇѹý·ü½ÃÇà·É Á¦13Á¶ÀÇ ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý ¿ä°ÇÀ» °®Ãß°í, µ¿¹ý ½ÃÇà·É Á¦92Á¶ÀÇ ºÎÁ¤´ç¾÷ÀÚÀÇ ÀÔÂû Âü°¡ÀÚ°Ý Á¦ÇÑÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¾÷ü¿¡ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.

£ïÁ¶´Þû ÀüÀÚÀÔÂû Âü°¡ÀÚ°Ý ¹Ìµî·Ï¾÷ü´Â Á¶´Þû ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý µî·Ï±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÔÂûÁýÇàÀÏ ÀüÀϱîÁö Á¶´Þû ÀüÀÚÁ¶´ÞÄݼ¾ÅÍ(¢Ï1588-0800)¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© µî·ÏÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

o º» ÀÔÂûÀº ¡®Áö¹®ÀÎ½Ä ½Å¿øÈ®ÀÎ ÀÔÂû¡¯ÀÌ Àû¿ëµÇ¹Ç·Î °³ÀÎÀÎÁõ¼­¸¦ º¸À¯ÇÑ ´ëÇ¥ÀÚ ¶Ç´Â ÀÔÂû´ë¸®ÀÎÀº ±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ ÀüÀÚÀÔÂûƯº°À¯ÀǼ­ Á¦10Á¶ Á¦1Ç× Á¦5È£¿¡ µû¶ó ¹Ì¸® Áö¹®Á¤º¸¸¦ µî·ÏÇÏ¿©¾ß ÀüÀÚÀÔÂû¼­ Á¦ÃâÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

o º» ÀÔÂûÀº Áö¹®ÀÎ½Ä ½Å¿øÈ®ÀÎ ÀÔÂûÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, Áö¹®ÀÎ½Ä ½Å¿øÈ®ÀÎ ÀÔÂûÀÌ °ï¶õÇÑ ÀÚ´Â

±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ ÀüÀÚÀÔÂûƯº°À¯ÀǼ­ Á¦10Á¶ Á¦1Ç× Á¦6È£ ¹× Á¦7È£ÀÇ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¿¹¿Ü

ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀÎÁõ¼­¿¡ ÀÇÇÑ ÀüÀÚÀÔÂû¼­ Á¦ÃâÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

o ¹ÌÀÚ°ÝÀÚ°¡ °íÀÇ·Î ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦´ç»çÀÚ·ÎÇϴ°è¾à¿¡°üÇѹý·ü½ÃÇà·É Á¦92Á¶¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì¿¡´Â °ü°è±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ºÎÁ¤´ç¾÷ÀÚ·Î Á¦ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

4. ÀÔÂû¹æ¹ý

o ÀüÀÚ°ø°³¼öÀÇ°è¾à(±Ù·ÎÀÚÆÄ°ß»ç¾÷, ¼­¿ïÁö¿ªÁ¦ÇÑ, ¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÁ¦ÇÑ)

 

5. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀº ¸éÁ¦ÇϵÇ, ÀüÀÚÀÔÂûÂü°¡½Åû¼­½Ä¿¡ µû¶ó ³³ºÎÈ®¾à ³»¿ëÀÌ ¸í±âµÈ ÀüÀÚ Áö±Þ°¢¼­ Á¦Ãâ·Î °¥À½ÇÏ¸ç ³«ÂûÀÚ°¡ Á¤´çÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ ¼ÒÁ¤ÀÇ ±âÇÑ ³»¿¡ °è¾àÀ» ü°áÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °æ¿ì

¿¡´Â °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ³«Âû±Ý¾×ÀÇ 5/100¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀ» ¿ì¸®°ø»ç¿¡ ³³ºÎ(±Í¼Ó)

ÇÏ¿©¾ß Çϸç, ºÎÁ¤´ç¾÷ü·Î ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ°Ý Á¦ÇÑ Ã³ºÐÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.

 

6. ÀÔÂûÀÇ ¹«È¿

Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦´ç»çÀÚ·ÎÇϴ°è¾à¿¡°üÇѹý·ü½ÃÇà·ÉÁ¦39Á¶ ¹× µ¿¹ý½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦42Á¶¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÔÂûÀº ¹«È¿·Î ÇÕ´Ï´Ù.

 

7. ³«ÂûÀÚ °áÁ¤¹æ¹ý

£ï º» ÀÔÂûÀº ¿¹Á¤°¡°Ý ÀÌÇÏ·Î ÀÔÂûÇÑ ÀÚ Áß ³«ÂûÇÏÇÑÀ²(87.745%)Á÷»ó ÃÖÀú°¡°Ý¼øÀ¸·Î ÀÔÂûÇÑÀÚ¸¦ ³«ÂûÀÚ·Î °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

£ï ¿¹Á¤°¡°Ý°áÁ¤Àº±¹°¡Á¾ÇÕÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛ(G2B)ÀÇ º¹¼ö¿¹ºñ°¡°Ý ÀÛ¼º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±âÃʱݾ×ÀÇ 103% ~ 97%(¡¾3%) ¹üÀ§³»¿¡¼­ °áÁ¤µË´Ï´Ù.

£ï µ¿ÀÏ°¡°Ý ÀÔÂûÀÚ°¡ 2ÀÎ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì¿¡´Â Ãß÷À» ÅëÇÏ¿© ³«ÂûÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

(µ¿ÀÏ°¡°Ý ÀÔÂû ³«ÂûÀÚ °áÁ¤½Ã ÀüÀÚÁ¶´Þ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ÀÚµ¿À¸·Î Ãß÷ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(ÀüÀÚÀÔÂûƯº°À¯ÀǼ­ Á¦15Á¶))

 

8. û·Å°è¾àÀÌÇàÁؼö ¹× °³ÀÎÁ¤º¸¼öÁý¡¤ÀÌ¿ë µ¿ÀǼ­

º» ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â Àڴ ÷ºÎÇÑ ¼­¿ïƯº°½Ã SH°ø»ç û·Å°è¾àÀÌÇàÀ» À§ÇÑ ÀÔÂûÀ¯ÀǼ­ ¹× û·Å

°è¾àÀÌÇàƯ¼öÁ¶°Ç, °³ÀÎÁ¤º¸¼öÁý.ÀÌ¿ë µ¿ÀǼ­µîÀ» ¼÷ÁöÇÏ°í ÀÔÂû¿¡ ÀÀÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÔÂû¼­¸¦ Á¦

ÃâÇÑ Àڴ û·Å°è¾àÀÌÇà¾àÁ¤¼­ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸¼öÁý.ÀÌ¿ë µ¿ÀǼ­µîÀ» Á¦ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ ´Ï´Ù.

 

9. ±Ù·ÎÀÚ ±Ç¸®º¸È£ ¼­¾à¼­ Á¦Ãâ

º» ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ´Â ±Ù·ÎÀÚ ±Ç¸®º¸È£¸¦ À§ÇÑ ±Ù·ÎÀÚ ±Ç¸®º¸È£ ¼­¾à¼­¸¦ ¼÷ÁöÇÑ ÈÄ ÀÔÂû¿¡ ÀÀÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÔÂû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ÀÚ´Â ±Ù·ÎÀÚ ±Ç¸®º¸È£ ¼­¾à¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÕ´Ï´Ù. °è¾à ü°á½Ã¿¡´Â ³«Âû¾÷üÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ°¡ ¼­¸íÇÑ ±Ù·Îº¸È£ ¼­¾à¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

10. ±âŸ»çÇ×

£ï º» ÀÔÂûÀº Á¶´Þû ÀüÀÚÀÔÂû½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÔÂû·Î¼­ ÀÔÂûÀÚ´Â ÀÔÂû ¹× °è¾à¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç

»çÇ×À» ¼÷ÁöÇÑ ÈÄ ÀÔÂû¿¡ Âü°¡ÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀüÀÚÀÔÂû Âü°¡Èñ¸Á¾÷üÀÇ Àü»êÀåºñ ºÎÁ·À̳ª

¿î¿ë ¹Ì¼÷À¸·Î ¹ß»ýµÇ´Â ºÒÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀº ÀÔÂûÀÚ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.

£ï °ú¾÷³»¿ë µî °è¾à¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×Àº ¿ì¸®°ø»ç Ãѹ«ºÎ(02-3410-7155, °è¾à°ü·Ã»çÇ×Àº °è¾àºÎ02-3410-7192)¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

<ÀÔÂûºñ¸® ¿¬·ç¾÷ü ÀÔÂûÂü°¡Á¦ÇÑ>

¤· ÀÔÂû, ³«Âû ¶Ç´Â °è¾àÀÇ Ã¼°á, ÀÌÇà°ú °ü·ÃÇÏ¿© °ü·Ã ´ã´çÀÚ¿¡°Ô ±ÝÇ° ¶Ç´Â ±× ¹ÛÀÇ Àç»ê»ó ÀÌÀÍÀ» Á¦°øÇÑ ÀÚ ¹× °è¾à ÀÌÇàÁß ºÎÁ¤ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÑ ¾÷ü¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ç»çÀÚ·Î ÇÏ´Â °è¾à¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà·É Á¦92Á¶ ¹× Áö¹æÀÚÄ¡´Üü ³«ÂûÀÚ ÁýÇà±âÁØ¿¡ µû¶ó Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¸¦ ´ç»çÀÚ·Î ÇÏ´Â °è¾à¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü ½ÃÇà³»±Ô Á¦76Á¶ÀÇ <º°Ç¥2>·Î Á¤ÇÑ ±â°£¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ±â°£ µ¿¾È ÀÔÂûÂü°¡Á¦ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¤· ÀÔÂûÂü°¡ÀÚ´Â ÀÓÁ÷¿øÀÇ °¢Á¾ ºÒ°øÁ¤ÇàÀ§, ºÎ´ç¿ä±¸, ÀÔÂûºñ¸® µî¿¡ ´ëÇÏ¿© °ø»ç ȨÆäÀÌÁö(http://www.i-sh.co.kr) SH½Å¹®°í¿¡ ½Å°íÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

2016. 02. 22.

 

¿¡ ½º ¿¡ ÀÌ Ä¡ °ø »ç

 

 
 

 


¿À¹Îȯ ´ëÇ¥

ÄÚ¸®¾ÆÈÞ¸Õ¸®½º¿À½º½Ã½ºÅÛ¢ß

½Å°æ¿µ, Àΰ£Á¸Áß
°í°´°¨µ¿ ½ÇÇö ±â¾÷


Á¤¿Ï¼ö ´ëÇ¥

(ÁÖ)°¡°ÕÅõ¾È

ÇöÀå¿î¿µ ³ëÇÏ¿ì
°æÀï·Â È£Æò ±â¾÷


È«ÁöÇå ´ëÇ¥

¢ßÇѱ¹Ä¿¸®¾î¼­Ä¡

°í°´°¡Ä¡ ÃÖ¿ì¼±
HRÁ¾ÇÕÄÁ¼³Æà ±â¾÷


ÃÖ¿µÃ¶ ´ëÇ¥

¢ß¾Ë¿¡½ºÀ̾Ë

Àη Áß°³½Ã½ºÅÛ
È¿À²È­·Î È£Æò¹Þ¾Æ


Á¤½Â¿ø ´ëÇ¥

¢ßÁö¼ö¾ÆÀ̾ؾ¾

Á¤Á÷ ¼º½Ç ½Å·ÚÀÇ
Á¤Åë °Ç¹°°ü¸®±â¾÷


ÃÖ½Â½Ä ´ëÇ¥

¢ßÇÁ¸®ÁÔ

ÅäÅÐÄɾî¾Æ¿ô¼Ò½Ì
¿ø½ºÅé¼­ºñ½º ±â¾÷


¹Ú°æÈÆ ´ëÇ¥

¢ßÀ⽺·¦

Àû½Ã Àû¼Ò ÀûÇÕÀÇ
ÀÎÀç¼­ºñ½º ±â¾÷


ÃÖ»ó¿­ ´ëÇ¥

(ÁÖ)ĸ½ºÅØ

50³â ¾÷·Â °ËÁõµÈ
º¸¾È¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷


¹Ú»ï±Ô ´ëÇ¥

(ÁÖ)¸Þµð¿£Á©

ÀǷᡤº¸°ÇºÐ¾ß Ưȭ
º´¿ø¾Æ¿ô¼Ò½Ì ¼±µµ